-
1 direct investment as component of capital account
прямые инвестиции как компонент счета капитала.Статья платежного баланса (balance of payments), проводки по которой характеризуют размер оттока из страны или притока в ее национальную экономику из-за границы капитала, предназначенного для создания, расширения или модернизации предприятий, производящих товары или оказывающих услуги. Хотя эти коммерческие предприятия и находятся на территории иностранного государства, но полные или частичные права собственности на них принадлежат зарубежному инвестору. Вложение капитала за границей относится к категории прямых иностранных инвестиций (direct foreign investment), когда в результате их осуществления возникает возможность реально контролировать производственную деятельность зарубежной экономической единицы. Капиталовложения в иностранные предприятия, позволяющие оказывать лишь ограниченное влияние на его деятельность, являются портфельными инвестициями (portfolio investment).English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > direct investment as component of capital account
-
2 foreign direct investment
Универсальный русско-английский словарь > foreign direct investment
-
3 Outward Foreign Direct Investment
Stock Exchange: OFDIУниверсальный русско-английский словарь > Outward Foreign Direct Investment
-
4 Overseas Foreign Direct Investment
Stock Exchange: OFDIУниверсальный русско-английский словарь > Overseas Foreign Direct Investment
-
5 Registered Foreign Direct Investment
Stock Exchange: RFDIУниверсальный русско-английский словарь > Registered Foreign Direct Investment
-
6 прямое инвестирование за рубежом
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > прямое инвестирование за рубежом
-
7 прямые зарубежные инвестиции
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > прямые зарубежные инвестиции
-
8 прямые иностранные инвестиции
direct foreign investment, foreign direct investmentРусско-Английский новый экономический словарь > прямые иностранные инвестиции
-
9 прямые иностранные инвестиции
1) General subject: foreign direct investment (капиталовложения)2) Economy: direct foreign investment3) Banking: FDI4) EBRD: direct inward investment, foreign direct investment (FDI)Универсальный русско-английский словарь > прямые иностранные инвестиции
-
10 прямые зарубежные инвестиции
Economy: direct foreign investmentУниверсальный русско-английский словарь > прямые зарубежные инвестиции
-
11 реальная инвестиция
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > реальная инвестиция
-
12 инвестиция
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > инвестиция
-
13 инвестиция
сущ.investmentдолгосрочные \инвестицияи — long-range (long-term) investment(s)
зарубежные \инвестицияи — foreign investment(s)
краткосрочные \инвестицияи — short-range (short-term) investment(s)
портфельные \инвестицияи — portfolio investment(s)
прямые \инвестицияи — direct investment(s)
частные \инвестицияи — private investment(s)
-
14 прямые иностранные капиталовложения
1) Banking: FDI2) EBRD: direct inward investment, foreign direct investment (FDI)Универсальный русско-английский словарь > прямые иностранные капиталовложения
-
15 автономные инвестиции
Русско-английский большой базовый словарь > автономные инвестиции
-
16 реальные инвестиции
Русско-английский большой базовый словарь > реальные инвестиции
-
17 совокупные инвестиции
Русско-английский большой базовый словарь > совокупные инвестиции
-
18 интеллектуальная инвестиция
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > интеллектуальная инвестиция
-
19 портфельная инвестиция
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > портфельная инвестиция
-
20 краткосрочные инвестиции
Русско-английский большой базовый словарь > краткосрочные инвестиции
- 1
- 2
См. также в других словарях:
direct foreign investment — Investment of capital by a government, company, or other organization in production (assembly or manufacturing facilities) and marketing operations that are located in a foreign country … Big dictionary of business and management
direct foreign investment — ( DFI) investment in real assets (such as land, buildings, or plants) outside one s own country. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
foreign investment — Investment in the domestic economy by foreign individuals or companies. Foreign investment takes the form of either direct investment in productive enterprises or investment in financial instruments, such as a portfolio of shares. Countries… … Big dictionary of business and management
Foreign investment — Under perestroika, the Kremlin sought to attract foreign investment into the Soviet economy for the first time since the 1920s. Under Mikhail Gorbachev’s premiership, the Law on Joint Ventures with Firms from Capitalist Countries, allowing up… … Historical Dictionary of the Russian Federation
Foreign Investment Promotion Board — The Foreign Investment Promotion Board (FIPB) is a competent body to consider and recommend foreign direct investment which do not come under the automatic route. With the shifting of the FIPB to the Department of Economic Affiars, Ministry of… … Wikipedia
Committee on Foreign Investment in the United States — The Committee on Foreign Investment in the United States (CFIUS, commonly pronounced sifius ) is an inter agency committee of the United States Government that reviews the national security implications of foreign investments in U.S. companies or … Wikipedia
Committee on Foreign Investment in the United States — Das Committee on Foreign Investment in the United States (CFIUS) ist ein ressortübergreifender Ausschuss der US Regierung zur Kontrolle von Auslandsinvestitionen in den Vereinigte Staaten. Es untersucht die Auswirkungen von ausländischen… … Deutsch Wikipedia
Netherlands Foreign Investment Agency (NFIA) — The Netherlands Foreign Investment Agency facilitates direct investments of foreign companies in the Netherlands through its network of offices in North America, China, Japan, Taiwan, Korea, and the United Kingdom. In all, more than 7,000 foreign … Wikipedia
foreign aid — foreign aid, adj. economic, technical, or military aid given by one nation to another for purposes of relief and rehabilitation, for economic stabilization, or for mutual defense. Also called aid. [1955 60] * * * Transfer of capital, goods, or… … Universalium
Foreign relations of South Korea — The foreign relations of South Korea are dominated by its relationships with North Korea, Japan, China and United States.The Constitution of the Sixth Republic vests the conduct of foreign affairs in the presidency and the State Council, subject… … Wikipedia
Foreign direct investment in Romania — (FDI) in Romania has increased dramatically. In 2006 net foreign direct investment was inbound US$12 billion (EUR 9.1 billion). Cheap and skilled labor force, low taxes, a 16% flat tax for corporations and individuals, no dividend taxes, liberal… … Wikipedia